舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 舍外彌望皆青秧白水喜而有賦
此地天教著放翁,舍傍烟树晚空蒙。
一无可恨得归老,寸有所长能忍穷。
东作已趋尧旧俗,南薰方咏舜遗风。
谢安勋业能多少,枉是匆匆起剡中。
此地天教著放翁,舍傍煙樹晚空濛。
一無可恨得歸老,寸有所長能忍窮。
東作已趨堯舊俗,南薰方詠舜遺風。
謝安勳業能多少,枉是匆匆起剡中。
分享
译文
这里上天让我这个放翁尽情地享受,舍旁的烟雾笼罩着树木,晚霞映照得一片空蒙。没有什么可遗憾的,我得以归老,虽然有些能力,但也能忍受贫穷。东边的耕作已经趋向于尧时的风俗,南方的歌声正在咏叹着舜的遗风。谢安的功业又能有多少,只是白白地在剡中匆匆而过。這裏上天讓我這個放翁盡情地享受,舍旁的煙霧籠罩着樹木,晚霞映照得一片空濛。沒有什麼可遺憾的,我得以歸老,雖然有些能力,但也能忍受貧窮。東邊的耕作已經趨向於堯時的風俗,南方的歌聲正在詠歎着舜的遺風。謝安的功業又能有多少,只是白白地在剡中匆匆而過。
注释
此诗表达了诗人对归老田园生活的满足,以及对古代圣贤的仰慕。诗中‘东作’、‘南薰’分别指代尧、舜时期的美好风俗,‘谢安勋业’则是对古代名臣的赞叹。此詩表達了詩人對歸老田園生活的滿足,以及對古代聖賢的仰慕。詩中‘東作’、‘南薰’分別指代堯、舜時期的美好風俗,‘謝安勳業’則是對古代名臣的讚歎。
赏析
陆游此诗通过对自然景色的描绘,抒发了自己对田园生活的向往和对古代圣贤的崇敬之情。诗中‘一无可恨’、‘寸有所长’等句,体现了诗人豁达的人生态度。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。陸游此詩通過對自然景色的描繪,抒發了自己對田園生活的嚮往和對古代聖賢的崇敬之情。詩中‘一無可恨’、‘寸有所長’等句,體現了詩人豁達的人生態度。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。