社日小饮 社日小飲
人生当惜老年时,醉插山花压帽欹。
世事恰如风过耳,微聋自好不须治。
人生當惜老年時,醉插山花壓帽欹。
世事恰如風過耳,微聾自好不須治。
分享
译文
人生应当珍惜老年时光,醉后插山花压低帽子歪斜。世事恰如风过耳边,轻微的耳聋自认为好不必治疗。人生應當珍惜老年時光,醉後插山花壓低帽子歪斜。世事恰如風過耳邊,輕微的耳聾自認爲好不必治療。
注释
欹:倾斜;微聋:轻微的耳聋;治:治疗。欹:傾斜;微聾:輕微的耳聾;治:治療。
赏析
陆游在这首诗中表达了对老年生活的珍惜和对世事的超然态度。他通过描绘自己在醉酒后插花压帽的悠闲情景,传达了对时光流逝的感慨。同时,他用‘世事恰如风过耳’来表达对世间纷扰的超脱,认为轻微的耳聋反而是一种自我保护的美好状态。整首诗语言简练,意境深远,充满了对生活的热爱和对自然的赞美。陸游在這首詩中表達了對老年生活的珍惜和對世事的超然態度。他通過描繪自己在醉酒後插花壓帽的悠閒情景,傳達了對時光流逝的感慨。同時,他用‘世事恰如風過耳’來表達對世間紛擾的超脫,認爲輕微的耳聾反而是一種自我保護的美好狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對生活的熱愛和對自然的讚美。