山村经行因施药五首 其三 山村經行因施藥五首 其三

shān cūn jīng xíng yīn shī yào wǔ shǒu qí sān

陆游 宋代 陸游 宋代

lù yóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

érlǎohòubiānláigàotóufēngjiǔwèiquán

yònggèngqiúqiōngzhǐbèishīxǐngrán

儿扶一老候溪边,来告头风久未痊。

不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。

兒扶一老候溪邊,來告頭風久未痊。

不用更求芎芷輩,吾詩讀罷自醒然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

孩子扶着一位老人在溪边等待,老人告诉他头痛很久没有痊愈。不用再去找芎芷这类的草药,读完我的诗他自然会清醒。孩子扶着一位老人在溪邊等待,老人告訴他頭痛很久沒有痊癒。不用再去找芎芷這類的草藥,讀完我的詩他自然會清醒。

注释

诗中‘头风’指头痛,‘芎芷’是中药名,有治疗头痛的功效。‘读罢自醒然’表达了通过读书可以使人清醒,不必依赖药物。詩中‘頭風’指頭痛,‘芎芷’是中藥名,有治療頭痛的功效。‘讀罷自醒然’表達了通過讀書可以使人清醒,不必依賴藥物。

赏析

陆游此诗以通俗易懂的语言,表达了自己对读书的推崇,认为读书可以治愈身心,富有哲理。陸游此詩以通俗易懂的語言,表達了自己對讀書的推崇,認爲讀書可以治癒身心,富有哲理。

← 返回诗文列表