扫除小园未竟归卧 掃除小園未竟歸臥
竹叶扫仍落，莎根锄更生。
阴阳常代谢，今昔各施行。
勋业须时至，衰荣忌力争。
径归差省事，高枕听蝉声。
竹葉掃仍落，莎根鋤更生。
陰陽常代謝，今昔各施行。
勳業須時至，衰榮忌力爭。
徑歸差省事，高枕聽蟬聲。
分享
译文
竹叶被扫却仍会落下，莎草被锄却还会重生。阴阳交替代谢，今昔各有其运行。功业需要时机才能成就，衰败与荣耀忌讳争斗。径直回去省事不少，高枕躺下聆听蝉鸣。竹葉被掃卻仍會落下，莎草被鋤卻還會重生。陰陽交替代謝，今昔各有其運行。功業需要時機才能成就，衰敗與榮耀忌諱爭鬥。徑直回去省事不少，高枕躺下聆聽蟬鳴。
注释
1. 竹叶：指竹叶。莎根：指莎草的根。2. 阴阳：指自然界中的阴阳变化。3. 勋业：指功业，成就。4. 衰荣：指衰败与荣耀。5. 径归：直接回去。6. 差省事：省去麻烦事。1. 竹葉：指竹葉。莎根：指莎草的根。2. 陰陽：指自然界中的陰陽變化。3. 勳業：指功業，成就。4. 衰榮：指衰敗與榮耀。5. 徑歸：直接回去。6. 差省事：省去麻煩事。
赏析
陆游在这首诗中通过描绘扫除小园的景象，抒发了自己对人生哲理的感悟。诗中表达了顺应自然、不强求的豁达态度，以及对于功业成就的淡泊态度。最后两句以高枕听蝉声作为结尾，营造出一种宁静致远的意境，令人感受到诗人内心的宁静与淡泊。陸游在這首詩中通過描繪掃除小園的景象，抒發了自己對人生哲理的感悟。詩中表達了順應自然、不強求的豁達態度，以及對於功業成就的淡泊態度。最後兩句以高枕聽蟬聲作爲結尾，營造出一種寧靜致遠的意境，令人感受到詩人內心的寧靜與淡泊。