三泉驿舍 三泉驛舍
残钟断角度黄昏，小驿孤灯早闭门。
霜气峭深摧草木，风声浩荡卷郊原。
故山有约频回首，末路无归易断魂。
短鬓萧萧不禁白，强排幽恨近清罇。
殘鍾斷角度黃昏，小驛孤燈早閉門。
霜氣峭深摧草木，風聲浩蕩卷郊原。
故山有約頻回首，末路無歸易斷魂。
短鬢蕭蕭不禁白，強排幽恨近清罇。
分享
译文
黄昏时分，远处传来断断续续的钟声，小驿站的孤灯早早地闭上了门。霜气逼人，深深地摧折着草木，风声浩荡，席卷了郊原。时常回首故山，却已无路可归，心中易断魂。短鬓斑白，不禁让人心生感慨，勉强压抑着心中的幽恨，靠近清酒一饮而尽。黃昏時分，遠處傳來斷斷續續的鐘聲，小驛站的孤燈早早地閉上了門。霜氣逼人，深深地摧折着草木，風聲浩蕩，席捲了郊原。時常回首故山，卻已無路可歸，心中易斷魂。短鬢斑白，不禁讓人心生感慨，勉強壓抑着心中的幽恨，靠近清酒一飲而盡。
注释
1. 残钟断角：指黄昏时分，钟声断断续续。2. 小驿：指驿站。3. 霜气峭深：指霜气逼人，寒冷刺骨。4. 故山：指故乡的山。5. 末路：指人生的晚年。6. 断魂：形容极度悲伤。7. 短鬓萧萧：指头发稀疏，白发苍苍。8. 强排：勉强抑制。1. 殘鍾斷角：指黃昏時分，鐘聲斷斷續續。2. 小驛：指驛站。3. 霜氣峭深：指霜氣逼人，寒冷刺骨。4. 故山：指故鄉的山。5. 末路：指人生的晚年。6. 斷魂：形容極度悲傷。7. 短鬢蕭蕭：指頭髮稀疏，白髮蒼蒼。8. 強排：勉強抑制。
赏析
陆游的《三泉驿舍》通过描绘黄昏时分驿站的环境，表达了诗人对故乡的思念和对人生晚年的感慨。诗中运用了丰富的意象，如残钟、孤灯、霜气、风声等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，使读者能够深切地感受到诗人的孤独和悲伤。陸游的《三泉驛舍》通過描繪黃昏時分驛站的環境，表達了詩人對故鄉的思念和對人生晚年的感慨。詩中運用了豐富的意象，如殘鍾、孤燈、霜氣、風聲等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，使讀者能夠深切地感受到詩人的孤獨和悲傷。