日晚散步湖上遇小雨 日晚散步湖上遇小雨
暮色苍苍日初落，寒声策策风正作。
湖边倚杖隄上行，病起聊试游山脚。
平生出门轻万里，老去谢客专一壑。
风涛澒洞鲛鳄横，阊阖崔嵬鬼神恶。
春芜二顷叱黄犊，老学为农元不错。
兜鍪蝉冕俱扫空，雨笠香新织青篛。
暮色蒼蒼日初落，寒聲策策風正作。
湖邊倚杖隄上行，病起聊試遊山腳。
平生出門輕萬里，老去謝客專一壑。
風濤澒洞鮫鱷橫，閶闔崔嵬鬼神惡。
春蕪二頃叱黃犢，老學爲農元不錯。
兜鍪蟬冕俱掃空，雨笠香新織青篛。
分享
译文
黄昏时分天色暗淡，太阳刚开始落下，寒冷的风声呼啸。湖边我倚着拐杖在堤上行走，病后初次尝试在山脚下散步。一生出门行走轻快，年老后辞去宾客，专心一意住在山壑中。风浪汹涌，海怪横行，宫殿巍峨，鬼神恶煞。春天杂草两顷，驱赶黄牛，老来学习耕作并无错。头盔和冠冕都已丢弃，新的雨笠和编织的青篛散发着香气。黃昏時分天色暗淡，太陽剛開始落下，寒冷的風聲呼嘯。湖邊我倚着柺杖在堤上行走，病後初次嘗試在山腳下散步。一生出門行走輕快，年老後辭去賓客，專心一意住在山壑中。風浪洶湧，海怪橫行，宮殿巍峨，鬼神惡煞。春天雜草兩頃，驅趕黃牛，老來學習耕作並無錯。頭盔和冠冕都已丟棄，新的雨笠和編織的青篛散發着香氣。
注释
策策：风声。隄：堤岸。壑：山谷。澒洞：形容水势汹涌。阊阖：指宫殿。崔嵬：高大雄伟。鬼神恶：形容环境恶劣。芜：杂草。犊：小牛。兜鍪：头盔。蝉冕：古代官员的冠冕。扫空：丢弃。青篛：用青竹编织的雨具。策策：風聲。隄：堤岸。壑：山谷。澒洞：形容水勢洶湧。閶闔：指宮殿。崔嵬：高大雄偉。鬼神惡：形容環境惡劣。蕪：雜草。犢：小牛。兜鍪：頭盔。蟬冕：古代官員的冠冕。掃空：丟棄。青篛：用青竹編織的雨具。
赏析
陆游此诗以暮色湖上遇小雨为背景，抒发了作者晚年的闲适生活和对于自然的热爱。诗中描绘了风声、湖光、山色等景象，生动而细腻，表达了诗人对于自然美景的欣赏之情。同时，诗中也流露出作者对于官场的厌倦和对于田园生活的向往。陸游此詩以暮色湖上遇小雨爲背景，抒發了作者晚年的閒適生活和對於自然的熱愛。詩中描繪了風聲、湖光、山色等景象，生動而細膩，表達了詩人對於自然美景的欣賞之情。同時，詩中也流露出作者對於官場的厭倦和對於田園生活的嚮往。