人日雪 人日雪
病卧江村不厌深，貂裘无奈晓寒侵。
非贤那畏蛇年至，多难却愁人日阴。
袅袅孤云生翠壁，霏霏急雪洒青林。
一盂饭罢无余事，坐看生台下冻禽。
病臥江村不厭深，貂裘無奈曉寒侵。
非賢那畏蛇年至，多難卻愁人日陰。
嫋嫋孤雲生翠壁，霏霏急雪灑青林。
一盂飯罷無餘事，坐看生臺下凍禽。
分享
译文
我病卧在江村中，不觉得村子太深。貂裘无法抵挡清晨的寒冷侵袭。不是贤人也不怕蛇年到来，多灾多难却让人在人日感到忧愁。孤云袅袅升起在翠壁之间，急雪纷纷洒落在青林之上。吃完一碗饭后没有其他事情，坐着看下面冻得发抖的鸟儿。我病臥在江村中，不覺得村子太深。貂裘無法抵擋清晨的寒冷侵襲。不是賢人也不怕蛇年到來，多災多難卻讓人在人日感到憂愁。孤雲嫋嫋升起在翠壁之間，急雪紛紛灑落在青林之上。喫完一碗飯後沒有其他事情，坐着看下面凍得發抖的鳥兒。
注释
貂裘：貂皮做的衣服，表示富贵。蛇年：古代以十二生肖纪年，蛇年指的是属蛇的年份。人日：农历正月初七，民间传统节日。袅袅：形容云雾缭绕的样子。翠壁：青绿色的墙壁。霏霏：形容雪花纷纷落下的样子。貂裘：貂皮做的衣服，表示富貴。蛇年：古代以十二生肖紀年，蛇年指的是屬蛇的年份。人日：農曆正月初七，民間傳統節日。嫋嫋：形容雲霧繚繞的樣子。翠壁：青綠色的牆壁。霏霏：形容雪花紛紛落下的樣子。
赏析
陆游的《人日雪》描绘了他在江村病中的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。诗中运用了丰富的意象，如貂裘、翠壁、霏霏急雪等，生动地展现了冬日雪景的美丽与凄凉，表达了诗人内心的孤寂和无奈。陸游的《人日雪》描繪了他在江村病中的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時局的憂慮和對個人命運的感慨。詩中運用了豐富的意象，如貂裘、翠壁、霏霏急雪等，生動地展現了冬日雪景的美麗與淒涼，表達了詩人內心的孤寂和無奈。