秋雨渐凉有怀兴元三首 其一 秋雨漸涼有懷興元三首 其一
八月山中夜渐长，雨声灯影共凄凉。
遥知南郑风霜早，已有寒熊犯猎塲。
八月山中夜漸長，雨聲燈影共淒涼。
遙知南鄭風霜早，已有寒熊犯獵塲。
分享
译文
八月山中夜晚渐渐变长，雨声和灯光一起显得凄凉。遥想南郑的风霜已经来临，已经有寒熊闯入了猎场。八月山中夜晚漸漸變長，雨聲和燈光一起顯得淒涼。遙想南鄭的風霜已經來臨，已經有寒熊闖入了獵場。
注释
1.八月山中夜渐长：指八月份山中的夜晚变得越来越长。2.雨声灯影共凄凉：形容雨声和灯光一起营造出凄凉的氛围。3.遥知南郑风霜早：遥想南郑的风霜已经来临。4.已有寒熊犯猎塲：已经有寒熊闯入了猎场。1.八月山中夜漸長：指八月份山中的夜晚變得越來越長。2.雨聲燈影共淒涼：形容雨聲和燈光一起營造出淒涼的氛圍。3.遙知南鄭風霜早：遙想南鄭的風霜已經來臨。4.已有寒熊犯獵塲：已經有寒熊闖入了獵場。
赏析
陆游的这首诗通过秋雨、夜长、雨声等元素，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对远方兴元三首的怀念之情。诗中的‘寒熊犯猎塲’运用了生动的比喻，形象地描绘了边塞的荒凉和严寒，增强了诗歌的感染力。陸游的這首詩通過秋雨、夜長、雨聲等元素，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對遠方興元三首的懷念之情。詩中的‘寒熊犯獵塲’運用了生動的比喻，形象地描繪了邊塞的荒涼和嚴寒，增強了詩歌的感染力。