秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首 其一
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来销欲尽，出门搔首怆平生。
迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來銷欲盡，出門搔首愴平生。
分享
译文
迢迢的天河在西南方落下，邻家的鸡叫声一声又一声。壮志因病而消磨殆尽，出门时摸头叹息，平生感慨万千。迢迢的天河在西南方落下，鄰家的雞叫聲一聲又一聲。壯志因病而消磨殆盡，出門時摸頭嘆息，平生感慨萬千。
注释
迢迢：形容遥远。天汉：天河。喔喔：鸡鸣声。销欲尽：意志消磨殆尽。搔首：摸头。怆：悲伤。迢迢：形容遙遠。天漢：天河。喔喔：雞鳴聲。銷欲盡：意志消磨殆盡。搔首：摸頭。愴：悲傷。
赏析
陆游的这首诗通过描写秋夜将晓的景象，抒发了诗人因疾病而意志消磨的悲凉情怀。诗中‘壮志病来销欲尽’一句，深刻地表达了诗人壮志未酬的遗憾和无奈。‘出门搔首怆平生’则展现了诗人内心的苦闷和对人生无常的感慨。陸游的這首詩通過描寫秋夜將曉的景象，抒發了詩人因疾病而意志消磨的悲涼情懷。詩中‘壯志病來銷欲盡’一句，深刻地表達了詩人壯志未酬的遺憾和無奈。‘出門搔首愴平生’則展現了詩人內心的苦悶和對人生無常的感慨。