秋兴十二首 其三 秋興十二首 其三
囷储赤米枝梧饭,箧有青毡准拟寒。
政使堆金无处用,不须常贮一钱看。
囷儲赤米枝梧飯,篋有青氈準擬寒。
政使堆金無處用,不須常貯一錢看。
分享
译文
粮仓储存的红色大米可以抵挡饥饿,箱中备有青毡可以抵御寒冷。即使堆积金山也无处可用,无需时常保存一枚铜钱来观看。糧倉儲存的紅色大米可以抵擋飢餓,箱中備有青氈可以抵禦寒冷。即使堆積金山也無處可用,無需時常保存一枚銅錢來觀看。
注释
①囷:仓库。②枝梧:抵挡。③箧:箱子。④准拟:准备。⑤政使:即使。⑥堆金:堆积金山,比喻财富。⑦一钱:一枚铜钱,比喻财富。①囷:倉庫。②枝梧:抵擋。③篋:箱子。④準擬:準備。⑤政使:即使。⑥堆金:堆積金山,比喻財富。⑦一錢:一枚銅錢,比喻財富。
赏析
陆游此诗表达了即使物质财富堆积如山,也未必有用,而真正的宝贵是那些日常生活中的必需品和温暖。诗中充满了对物质生活的超脱和对简朴生活的赞美,展现了作者高洁的生活态度和淡泊名利的人生观。陸游此詩表達了即使物質財富堆積如山,也未必有用,而真正的寶貴是那些日常生活中的必需品和溫暖。詩中充滿了對物質生活的超脫和對簡樸生活的讚美,展現了作者高潔的生活態度和淡泊名利的人生觀。