秋兴三首 其一 秋興三首 其一
天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨。
墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香。
老境虽深身更健,清秋欲半日犹长。
闭门莫道都无事,又了移花一段忙。
天遣幽人盡放狂,醉眠無復客爲妨。
墨蛟飛下剡藤滑,蒼璧碾成官焙香。
老境雖深身更健,清秋欲半日猶長。
閉門莫道都無事,又了移花一段忙。
分享
译文
上天派我这位隐士尽情放纵,醉酒沉眠不再有客人打扰。墨色的蛟龙飞下剡溪,滑溜的藤蔓;苍色的玉璧磨成,官焙茶的香气四溢。年纪虽大身体却依然健康,清秋时节过了一半,白天依然漫长。闭门不出别以为没事,又忙着移栽花卉。上天派我這位隱士盡情放縱,醉酒沉眠不再有客人打擾。墨色的蛟龍飛下剡溪,滑溜的藤蔓;蒼色的玉璧磨成,官焙茶的香氣四溢。年紀雖大身體卻依然健康,清秋時節過了一半,白天依然漫長。閉門不出別以爲沒事,又忙着移栽花卉。
注释
幽人:隐士;墨蛟:比喻茶树;剡藤:剡溪的藤蔓;苍璧:指玉璧;官焙:指官方的茶焙;老境:老年;清秋:指秋季;闭门:闭门不出;移花:移栽花卉。幽人:隱士;墨蛟:比喻茶樹;剡藤:剡溪的藤蔓;蒼璧:指玉璧;官焙:指官方的茶焙;老境:老年;清秋:指秋季;閉門:閉門不出;移花:移栽花卉。
赏析
陆游的这首诗描绘了一个隐士在秋天的生活情趣。诗中通过描绘隐士的闲适生活,展现了作者对自由生活的向往和对自然的热爱。诗中的意象生动,语言朴实,给人以宁静致远的感受。陸游的這首詩描繪了一個隱士在秋天的生活情趣。詩中通過描繪隱士的閒適生活,展現了作者對自由生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中的意象生動,語言樸實,給人以寧靜致遠的感受。