秋晚四首 其二 秋晚四首 其二
新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。
老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。
新築場如鏡面平,家家歡喜賀秋成。
老來懶惰慚丁壯,美睡中聞打稻聲。
分享
译文
新建的打谷场平整得像镜子一样,家家户户都欢欣鼓舞地庆祝秋收。年纪大了,懒惰得连年轻人都不如,美美的睡梦中还听到打谷的声音。新建的打穀場平整得像鏡子一樣,家家戶戶都歡欣鼓舞地慶祝秋收。年紀大了,懶惰得連年輕人都不如,美美的睡夢中還聽到打穀的聲音。
注释
1. 新筑场:新建的打谷场。2. 惭:羞愧。3. 美睡:香甜的睡眠。1. 新築場:新建的打穀場。2. 慚:羞愧。3. 美睡:香甜的睡眠。
赏析
陆游的这首诗通过描绘秋收的景象,表达了自己对丰收的喜悦之情。同时,诗人也透露出自己老去后的懒散和无奈,以及对往昔岁月的怀念。陸游的這首詩通過描繪秋收的景象,表達了自己對豐收的喜悅之情。同時,詩人也透露出自己老去後的懶散和無奈,以及對往昔歲月的懷念。