秋思四首 其四 秋思四首 其四
今日鹊噪簷，邢赵别我西。
老怀易感慨，近别亦惨凄。
自我卧孤村，海内无轮蹄。
垂虹秋愈佳，不得同装赍。
今日鵲噪簷，邢趙別我西。
老懷易感慨，近別亦慘悽。
自我臥孤村，海內無輪蹄。
垂虹秋愈佳，不得同裝齎。
分享
译文
今天喜鹊在屋檐上喳喳叫，邢赵离我西去。老年的我容易感慨，最近离别也显得凄凉。自从我卧在孤村，海内再无车轮马蹄的踪迹。垂虹的秋天更加美丽，却不能一同去装载。今天喜鵲在屋檐上喳喳叫，邢趙離我西去。老年的我容易感慨，最近離別也顯得淒涼。自從我臥在孤村，海內再無車輪馬蹄的蹤跡。垂虹的秋天更加美麗，卻不能一同去裝載。
注释
簷：屋檐。邢赵：指离别的朋友。老怀：老年人的心怀。垂虹：指垂虹桥，此处代指美好的景色。簷：屋檐。邢趙：指離別的朋友。老懷：老年人的心懷。垂虹：指垂虹橋，此處代指美好的景色。
赏析
陆游此诗抒发了作者对离别的感伤之情，通过对喜鹊的叫声、孤村的景象、垂虹秋色的描绘，表达了自己孤独无依的心境。诗中‘老怀易感慨’一句，深刻揭示了老年人对离别的敏感和凄凉之情。陸游此詩抒發了作者對離別的感傷之情，通過對喜鵲的叫聲、孤村的景象、垂虹秋色的描繪，表達了自己孤獨無依的心境。詩中‘老懷易感慨’一句，深刻揭示了老年人對離別的敏感和淒涼之情。