秋思三首 其三 秋思三首 其三
苍颜莫怪少曾开,触目人情但可哀。
死去肯为浮世恋,此身元自不应来。
蒼顏莫怪少曾開,觸目人情但可哀。
死去肯爲浮世戀,此身元自不應來。
分享
译文
苍老的面容不要怪我未曾展开,看到世间人情只是感到悲哀。死去的人难道还会为这个世界留恋,我这个身体本来就不应该来到这里。蒼老的面容不要怪我未曾展開,看到世間人情只是感到悲哀。死去的人難道還會爲這個世界留戀,我這個身體本來就不應該來到這裏。
注释
苍颜:苍老的面容。少曾开:未曾展开,这里指未曾经历过。浮世:指人世间。蒼顏:蒼老的面容。少曾開:未曾展開,這裏指未曾經歷過。浮世:指人世間。
赏析
陆游的这首诗通过苍老的面容和看到世间人情的悲哀,表达了诗人对人生的感慨。诗中‘死去肯为浮世恋,此身元自不应来’两句,更是深刻地反映了诗人对生死和人生意义的思考。陸游的這首詩通過蒼老的面容和看到世間人情的悲哀,表達了詩人對人生的感慨。詩中‘死去肯爲浮世戀,此身元自不應來’兩句,更是深刻地反映了詩人對生死和人生意義的思考。