秋日遣怀八首 其七 秋日遣懷八首 其七
今年秋气早,风露应时令。
晨起换熟衣,残暑已退听。
松声满庭户,萧然失衰病。
人众何足言,天固不可胜。
今年秋氣早,風露應時令。
晨起換熟衣,殘暑已退聽。
松聲滿庭戶,蕭然失衰病。
人衆何足言,天固不可勝。
分享
译文
今年秋天来得早,风露符合时令。早晨起来换上暖和的衣服,残暑已经退去。松树的声音充满了庭院,我感到心情舒畅,病态全消。人多的地方有什么可说的,天意是不可战胜的。今年秋天來得早,風露符合時令。早晨起來換上暖和的衣服,殘暑已經退去。松樹的聲音充滿了庭院,我感到心情舒暢,病態全消。人多的地方有什麼可說的,天意是不可戰勝的。
注释
1. 秋气早:指秋天来得早。2. 熟衣:指暖和的衣服。3. 残暑:指残余的暑气。4. 萧然:形容心情舒畅。5. 衰病:指病态。6. 胜:指战胜。1. 秋氣早:指秋天來得早。2. 熟衣:指暖和的衣服。3. 殘暑:指殘餘的暑氣。4. 蕭然:形容心情舒暢。5. 衰病:指病態。6. 勝:指戰勝。
赏析
陆游的这首诗通过对秋天景物的描绘,表达了自己对自然变化的感慨。诗中‘松声满庭户,萧然失衰病’一句,生动地描绘了秋天的宁静与诗人内心的平和,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。陸游的這首詩通過對秋天景物的描繪,表達了自己對自然變化的感慨。詩中‘松聲滿庭戶,蕭然失衰病’一句,生動地描繪了秋天的寧靜與詩人內心的平和,體現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。