秋日次前辈新年韵五首 其五 秋日次前輩新年韻五首 其五
残年垂九十,雪鬓不胜繁。
卖屦籴炊米,典衣租废园。
山深云满屋,夜静月当门。
邻曲时相过,扶行頼稚孙。
殘年垂九十,雪鬢不勝繁。
賣屨糴炊米,典衣租廢園。
山深雲滿屋,夜靜月當門。
鄰曲時相過,扶行頼稚孫。
分享
译文
晚年已近九十,白发苍苍难以支撑。卖掉鞋子换米,典当衣物租地。山深之处云雾缭绕满屋,夜晚宁静月光照入门庭。邻居时常来访,依靠稚嫩子孙搀扶行走。晚年已近九十,白髮蒼蒼難以支撐。賣掉鞋子換米,典當衣物租地。山深之處雲霧繚繞滿屋,夜晚寧靜月光照入門庭。鄰居時常來訪,依靠稚嫩子孫攙扶行走。
注释
①垂:将要。②雪鬓:比喻老年白发。③籴:买。④典衣:典当衣物。⑤废园:废弃的园地。⑥邻曲:邻居。⑦稚孙:年幼的孙子。①垂:將要。②雪鬢:比喻老年白髮。③糴:買。④典衣:典當衣物。⑤廢園:廢棄的園地。⑥鄰曲:鄰居。⑦稚孫:年幼的孫子。
赏析
陆游的这首诗描绘了一位年迈诗人的生活和心境。诗中通过对日常生活的描写,表达了诗人晚年的孤独和无奈,同时也展现了邻里间的温暖与亲情。通过对自然环境的描写,诗人传达出一种超脱尘世的宁静和豁达。陸游的這首詩描繪了一位年邁詩人的生活和心境。詩中通過對日常生活的描寫,表達了詩人晚年的孤獨和無奈,同時也展現了鄰里間的溫暖與親情。通過對自然環境的描寫,詩人傳達出一種超脫塵世的寧靜和豁達。