秋获歌 秋獲歌
墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。
长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。
万人墙进输官仓,仓吏{炙火=肉}冷不暇尝。
讫事散去喜若狂,醉卧相枕官道傍。
数年斯民阨凶荒,转徙沟壑殣相望。
县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。
岂知皇天赐丰穰,亩收一钟富万箱。
我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。
追思食不餍糟糠,勿使水旱忧尧汤。
牆頭累累柿子黃,人家秋獲爭登場。
長碓搗珠照地光,大甑炊玉連村香。
萬人牆進輸官倉,倉吏{炙火=肉}冷不暇嘗。
訖事散去喜若狂,醉臥相枕官道傍。
數年斯民阨凶荒,轉徙溝壑殣相望。
縣吏亭長如餓狼,婦女怖死兒童僵。
豈知皇天賜豐穰,畝收一鍾富萬箱。
我願鄰曲謹蓋藏,縮衣節食勤耕桑。
追思食不饜糟糠,勿使水旱憂堯湯。
分享
译文
墙头上挂满了金黄的柿子,人们收获秋粮争相上场。长碓捣出的米粒如同珍珠般闪亮,大锅蒸出的米饭香气飘满村庄。万人把粮食运进官仓,仓库里的官员冷得顾不上品尝。事情办完后散去,大家都高兴得像疯了一样,醉倒在官道旁。多年来百姓遭受灾荒,迁徙沟壑,饿死的人随处可见。县吏和亭长像饿狼一样,妇女们吓得要死,孩子们都僵住了。谁能想到皇天赐予丰收,一亩地能收一钟粮食,富裕得像万箱财宝。我希望邻居们小心保存,节约开支,勤奋耕种。回想以前吃不上饱饭,不要让水旱灾害再困扰我们。牆頭上掛滿了金黃的柿子,人們收穫秋糧爭相上場。長碓搗出的米粒如同珍珠般閃亮,大鍋蒸出的米飯香氣飄滿村莊。萬人把糧食運進官倉,倉庫裏的官員冷得顧不上品嚐。事情辦完後散去,大家都高興得像瘋了一樣,醉倒在官道旁。多年來百姓遭受災荒,遷徙溝壑,餓死的人隨處可見。縣吏和亭長像餓狼一樣,婦女們嚇得要死,孩子們都僵住了。誰能想到皇天賜予豐收,一畝地能收一鍾糧食,富裕得像萬箱財寶。我希望鄰居們小心保存,節約開支,勤奮耕種。回想以前喫不上飽飯,不要讓水旱災害再困擾我們。
注释
炙火:指肉。这里用来形容仓库里的官员冷得连肉都顾不上吃。炙火:指肉。這裏用來形容倉庫裏的官員冷得連肉都顧不上喫。
赏析
陆游的《秋获歌》通过对秋收场景的描绘,展现了丰收的喜悦和农民的辛勤劳动。诗中通过对比丰收与灾荒、官吏与百姓的生存状态,表达了对社会现实的深刻反思和对民生的关怀。陸游的《秋獲歌》通過對秋收場景的描繪,展現了豐收的喜悅和農民的辛勤勞動。詩中通過對比豐收與災荒、官吏與百姓的生存狀態,表達了對社會現實的深刻反思和對民生的關懷。