秋怀十首 其八 秋懷十首 其八
种树清阴满，钞书蠹字穿。
老身犹在世，屈指不知年。
弃纸储诗稿，长筒聚药钱。
一生如一日，正可付之天。
種樹清陰滿，鈔書蠹字穿。
老身猶在世，屈指不知年。
棄紙儲詩稿，長筒聚藥錢。
一生如一日，正可付之天。
分享
译文
种树已经遮天蔽日，钞书上的字迹被虫蛀得斑驳。我虽然还活在世上，但屈指算来也不知已过了多少年。弃掉纸张保存诗稿，用长筒收集药钱。一生就像一天，正好可以任其自然。種樹已經遮天蔽日，鈔書上的字跡被蟲蛀得斑駁。我雖然還活在世上，但屈指算來也不知已過了多少年。棄掉紙張保存詩稿，用長筒收集藥錢。一生就像一天，正好可以任其自然。
注释
钞书：指钞票上的字。蠹字：被虫蛀蚀的字迹。屈指：扳着手指计算。弃纸：丢弃纸张。长筒：指用来装药钱的竹筒。付之天：任其自然。鈔書：指鈔票上的字。蠹字：被蟲蛀蝕的字跡。屈指：扳着手指計算。棄紙：丟棄紙張。長筒：指用來裝藥錢的竹筒。付之天：任其自然。
赏析
陆游的这首诗表达了他对岁月流逝的感慨，以及对人生无常的淡然态度。通过描绘种树遮天、钞书蠹蚀的景象，诗人抒发了自己对时光流逝的无奈和对生命短暂的感慨。诗中‘一生如一日’一句，更是凸显了诗人对人生短暂的认识，以及对命运的顺其自然。整首诗语言朴实，意境深远，充满了哲理意味。陸游的這首詩表達了他對歲月流逝的感慨，以及對人生無常的淡然態度。通過描繪種樹遮天、鈔書蠹蝕的景象，詩人抒發了自己對時光流逝的無奈和對生命短暫的感慨。詩中‘一生如一日’一句，更是凸顯了詩人對人生短暫的認識，以及對命運的順其自然。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了哲理意味。