七月十一日见落叶 七月十一日見落葉
叶雕非一日，盛夏则已然。
一叶复一叶，及此摇落天。
晨起坐堂上，散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦，今欲不庇蝉。
顾视庭中草，亦复非阡眠。
百谷秋皆成，是谓造化权。
岂为草木计，而欲求两全。
物理贵见微，勇退差为贤。
葉雕非一日，盛夏則已然。
一葉復一葉，及此搖落天。
晨起坐堂上，散若飛鳥翩。
昔時可藏鴉，今欲不庇蟬。
顧視庭中草，亦復非阡眠。
百穀秋皆成，是謂造化權。
豈爲草木計，而欲求兩全。
物理貴見微，勇退差爲賢。
分享
译文
枯叶非一日形成，盛夏就已如此。一片片叶子，到如今纷纷落下。清晨起床坐在堂上，树叶散落如同飞鸟翻飞。往昔可以藏鸦，如今却连蝉儿都不愿庇护。环顾庭院中的草木，也不再是那平坦的阡陌。百谷秋天都成熟，这就是造化的权能。岂能为了草木而想求得两全其美。物理世界贵在观察细微，勇于退让才是贤德的表现。枯葉非一日形成，盛夏就已如此。一片片葉子，到如今紛紛落下。清晨起牀坐在堂上，樹葉散落如同飛鳥翻飛。往昔可以藏鴉，如今卻連蟬兒都不願庇護。環顧庭院中的草木，也不再是那平坦的阡陌。百穀秋天都成熟，這就是造化的權能。豈能爲了草木而想求得兩全其美。物理世界貴在觀察細微，勇於退讓纔是賢德的表現。
注释
1. 叶雕：枯萎的叶子。2. 盛夏：炎热的夏天。3. 摇落天：秋天。4. 藏鸦：可以藏得住乌鸦。5. 不庇蝉：不再庇护蝉儿。6. 阡陌：田间小路。7. 造化权：自然界的力量。8. 物理贵见微：观察事物要细致入微。1. 葉雕：枯萎的葉子。2. 盛夏：炎熱的夏天。3. 搖落天：秋天。4. 藏鴉：可以藏得住烏鴉。5. 不庇蟬：不再庇護蟬兒。6. 阡陌：田間小路。7. 造化權：自然界的力量。8. 物理貴見微：觀察事物要細緻入微。
赏析
陆游的这首诗通过对落叶的描写，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。诗中‘叶雕非一日’、‘摇落天’等意象，生动地展现了秋天的景象。‘物理贵见微，勇退差为贤’则表达了诗人对人生哲理的思考，寓意深刻。陸游的這首詩通過對落葉的描寫，抒發了對時光流逝、物是人非的感慨。詩中‘葉雕非一日’、‘搖落天’等意象，生動地展現了秋天的景象。‘物理貴見微，勇退差爲賢’則表達了詩人對人生哲理的思考，寓意深刻。