贫述 貧述
寒生肌粟苦衣单,瘦减头围觉帽宽。
荒寂在家犹逆旅,穷空养老亦蔬餐。
柴青灶突腾烟细,膏尽灯缸照字难。
犹喜新醅三斗熟,半窗梅影助清欢。
寒生肌粟苦衣單,瘦減頭圍覺帽寬。
荒寂在家猶逆旅,窮空養老亦蔬餐。
柴青竈突騰煙細,膏盡燈缸照字難。
猶喜新醅三鬥熟,半窗梅影助清歡。
分享
译文
冷风刺骨衣衫单薄,身体消瘦头围变宽。荒凉寂静的家仿佛旅店,贫困空虚中养老吃素食。柴火冒烟灶台冒烟,蜡烛烧尽灯光昏暗。庆幸新酿的酒已熟三斗,半窗梅花影子增添清欢。冷風刺骨衣衫單薄,身體消瘦頭圍變寬。荒涼寂靜的家彷彿旅店,貧困空虛中養老喫素食。柴火冒煙竈臺冒煙,蠟燭燒盡燈光昏暗。慶幸新釀的酒已熟三鬥,半窗梅花影子增添清歡。
注释
1. 肌粟:皮肤因寒冷而起的疙瘩。2. 逆旅:旅店,比喻家。3. 蔬餐:吃素食。4. 突:烟囱。5. 新醅:新酿的酒。1. 肌粟:皮膚因寒冷而起的疙瘩。2. 逆旅:旅店,比喻家。3. 蔬餐:喫素食。4. 突:煙囪。5. 新醅:新釀的酒。
赏析
这首诗通过描绘作者贫穷的生活环境,表达了他对生活的无奈和对美好事物的珍惜。诗中的意象生动,情感真挚,充满了浓郁的乡村气息。這首詩通過描繪作者貧窮的生活環境,表達了他對生活的無奈和對美好事物的珍惜。詩中的意象生動,情感真摯,充滿了濃郁的鄉村氣息。