贫舍写兴二首 其二 貧舍寫興二首 其二
粲粲新霜缟瓦沟,离离寒菜入盘羞。
赘童拥篲扫枯叶,聩婢挑灯缝破裘。
粲粲新霜縞瓦溝,離離寒菜入盤羞。
贅童擁篲掃枯葉,聵婢挑燈縫破裘。
分享
译文
闪闪的新霜覆盖着瓦沟,零散的寒菜被端上餐桌显得有些羞涩。肥胖的仆童手拿扫帚清扫枯叶,聋哑的婢女挑灯缝补破旧的皮袄。閃閃的新霜覆蓋着瓦溝,零散的寒菜被端上餐桌顯得有些羞澀。肥胖的僕童手拿掃帚清掃枯葉,聾啞的婢女挑燈縫補破舊的皮襖。
注释
粲粲:形容霜白而明亮。缟:白色。离离:形容菜叶稀疏。赘童:肥胖的仆童。篲:扫帚。聩婢:聋哑的婢女。粲粲:形容霜白而明亮。縞:白色。離離:形容菜葉稀疏。贅童:肥胖的僕童。篲:掃帚。聵婢:聾啞的婢女。
赏析
陆游的这首诗描绘了一个贫寒之家的景象,通过对细节的刻画,传达出诗人对生活的感慨和对家国命运的忧虑。诗中运用了对比手法,将贫寒与奢华形成鲜明对照,表现出诗人对现实的深刻认识和对理想生活的向往。陸游的這首詩描繪了一個貧寒之家的景象,通過對細節的刻畫,傳達出詩人對生活的感慨和對家國命運的憂慮。詩中運用了對比手法,將貧寒與奢華形成鮮明對照,表現出詩人對現實的深刻認識和對理想生活的嚮往。