琵琶 琵琶
西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。
绣筵银烛燕宫夜,一饮千钟未足豪。
西蜀琵琶邏逤槽,梨園舊譜鬱輪袍。
繡筵銀燭燕宮夜,一飲千鍾未足豪。
分享
译文
蜀地的琵琶声声入耳,梨园的旧谱如同郁轮袍般华丽。绣花的宴席上银烛闪烁,一饮千杯仍觉不够豪放。蜀地的琵琶聲聲入耳,梨園的舊譜如同鬱輪袍般華麗。繡花的宴席上銀燭閃爍,一飲千杯仍覺不夠豪放。
注释
1. 逻逤槽:指蜀地琵琶的制作工艺。2. 梨园:古代对音乐院团的称呼。3. 郁轮袍:一种华丽的袍子,比喻乐曲的华丽。4. 燕宫夜:指宫廷的宴会之夜。5. 一饮千钟:形容饮酒过量。1. 邏逤槽:指蜀地琵琶的製作工藝。2. 梨園:古代對音樂院團的稱呼。3. 鬱輪袍:一種華麗的袍子,比喻樂曲的華麗。4. 燕宮夜:指宮廷的宴會之夜。5. 一飲千鍾:形容飲酒過量。
赏析
陆游此诗以琵琶为引,描绘了宫廷宴乐的奢华与豪放,同时也流露出作者对人生沉浮的感慨。诗中的意象生动,语言豪放,展现了宋代宫廷生活的繁华景象。陸游此詩以琵琶爲引,描繪了宮廷宴樂的奢華與豪放,同時也流露出作者對人生沉浮的感慨。詩中的意象生動,語言豪放,展現了宋代宮廷生活的繁華景象。