排闷六首 其三 排悶六首 其三
四十从军渭水边，功名无命气犹全。
白头烂醉东吴市，自拔长刀割彘肩。
四十從軍渭水邊，功名無命氣猶全。
白頭爛醉東吳市，自拔長刀割彘肩。
分享
译文
四十岁时我在渭水边从军，虽然功名未成但豪气仍在。如今白发苍苍在东吴市中烂醉，拔出长刀割下猪肩。四十歲時我在渭水邊從軍，雖然功名未成但豪氣仍在。如今白髮蒼蒼在東吳市中爛醉，拔出長刀割下豬肩。
注释
渭水边：指渭水之滨，古代兵家必争之地。白头：指年老。东吴市：指古代吴地的一个市场。割彘肩：割猪肩肉，形容豪爽。渭水邊：指渭水之濱，古代兵家必爭之地。白頭：指年老。東吳市：指古代吳地的一個市場。割彘肩：割豬肩肉，形容豪爽。
赏析
陆游此诗表达了自己虽年事已高，但依然保持着豪迈的气概。诗中‘白头烂醉’四字，形象地描绘了诗人内心的豪放与不屈。陸游此詩表達了自己雖年事已高，但依然保持着豪邁的氣概。詩中‘白頭爛醉’四字，形象地描繪了詩人內心的豪放與不屈。