偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也为之绝倒戏作小诗 偶讀陳無己芍藥詩云一枝剩欲簪雙髻未有人間第一人蓋晚年所作也爲之絕倒戲作小詩
少年妄想已痴绝,镜里何堪白发生。
纵有倾城何预汝,可怜元未解人情。
少年妄想已癡絕,鏡裏何堪白髮生。
縱有傾城何預汝,可憐元未解人情。
分享
译文
年少时的幻想已经痴迷到极点,镜中看到白发心生感慨。纵然有倾国倾城的美貌,又怎能预知你理解人情?年少時的幻想已經癡迷到極點,鏡中看到白髮心生感慨。縱然有傾國傾城的美貌,又怎能預知你理解人情?
注释
痴绝:极度痴迷。倾城:形容美女极美。预汝:预知你。元未:原来未曾。癡絕:極度癡迷。傾城:形容美女極美。預汝:預知你。元未:原來未曾。
赏析
陆游此诗借陈无己的诗意,表达了自己对岁月流逝的感慨以及对人情世故的无奈。诗中‘痴绝’二字,既是对自己少年时的天真烂漫的回忆,也是对现实残酷的感叹。‘倾城’一词,则是对美好事物的向往,但‘何预汝’一句,又表明了对这种美好无法把握的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,堪称宋代诗中的佳作。陸游此詩借陳無己的詩意,表達了自己對歲月流逝的感慨以及對人情世故的無奈。詩中‘癡絕’二字,既是對自己少年時的天真爛漫的回憶,也是對現實殘酷的感嘆。‘傾城’一詞,則是對美好事物的嚮往,但‘何預汝’一句,又表明了對這種美好無法把握的無奈。整首詩意境深遠,情感真摯,堪稱宋代詩中的佳作。