偶得海错侑酒戏作 偶得海錯侑酒戲作
判无神药𣃁清冥，放筯那憎海物腥。
满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁。
从来一饱忘南北，此去千钟任醉醒。
添雪更知凭茗椀，山童敲臼隔窗听。
判無神藥斸清冥，放筯那憎海物腥。
滿貯醇醪漬黃甲，密封小甕餉紅丁。
從來一飽忘南北，此去千鍾任醉醒。
添雪更知憑茗椀，山童敲臼隔窗聽。
分享
译文
判断没有神药能洗净心灵，放筷子时也不讨厌海味的腥膻。用满瓶美酒浸泡黄甲鱼，密封小瓮送给红色的酒丁。自古以来一饱之后忘了南北，这次无论千钟酒都要任由醉醒。再添上白雪就知道靠茶杯，山童在窗外敲击石臼。判斷沒有神藥能洗淨心靈，放筷子時也不討厭海味的腥羶。用滿瓶美酒浸泡黃甲魚，密封小甕送給紅色的酒丁。自古以來一飽之後忘了南北，這次無論千鍾酒都要任由醉醒。再添上白雪就知道靠茶杯，山童在窗外敲擊石臼。
注释
1. 𣃁：古代一种击鼓的用具，此处借指心灵。2. 筯：筷子。3. 醪：酒。4. 酬：赠送。5. 黄甲：黄甲鱼，一种鱼类。6. 红丁：年轻的酒徒。7. 添加雪：指在酒中加入雪，使酒更加清凉。8. 茗椀：茶杯。9. 敲臼：敲击石臼。1. 斸：古代一種擊鼓的用具，此處借指心靈。2. 筯：筷子。3. 醪：酒。4. 酬：贈送。5. 黃甲：黃甲魚，一種魚類。6. 紅丁：年輕的酒徒。7. 添加雪：指在酒中加入雪，使酒更加清涼。8. 茗椀：茶杯。9. 敲臼：敲擊石臼。
赏析
这首诗以海错侑酒为题，表达了诗人对生活的豁达态度。诗中通过对海错腥膻与美酒醇厚的对比，展现了诗人对酒之喜爱。同时，诗中也流露出诗人对自然景色的欣赏和对生活的随遇而安。整首诗语言朴实，意境深远，充满了浓厚的田园气息和人文情怀。這首詩以海錯侑酒爲題，表達了詩人對生活的豁達態度。詩中通過對海錯腥羶與美酒醇厚的對比，展現了詩人對酒之喜愛。同時，詩中也流露出詩人對自然景色的欣賞和對生活的隨遇而安。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了濃厚的田園氣息和人文情懷。