偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其二 偶得北虜金泉酒小酌賦絕句二首 其二
逆胡万里跨燕秦，志士悲歌泪满巾。
未履战塲齐奏凯，一樽先醉范阳春。
逆胡萬里跨燕秦，志士悲歌淚滿巾。
未履戰塲齊奏凱，一樽先醉范陽春。
分享
译文
敌寇横跨燕秦万里，志士悲歌泪水湿巾。还未踏上战场就齐声欢呼胜利，我先喝一杯范阳春酒醉。敵寇橫跨燕秦萬里，志士悲歌淚水溼巾。還未踏上戰場就齊聲歡呼勝利，我先喝一杯范陽春酒醉。
注释
逆胡：指敌对的外族。万里跨燕秦：形容敌寇占领范围极广。志士：有志向的人。战塲：战场。一樽：一杯。范阳春：一种美酒。逆胡：指敵對的外族。萬里跨燕秦：形容敵寇佔領範圍極廣。志士：有志向的人。戰塲：戰場。一樽：一杯。范陽春：一種美酒。
赏析
陆游此诗以激昂的笔触表达了对侵略者的愤慨，以及对国家命运的忧虑。诗中‘未履战塲齐奏凯’一句，既体现了诗人的忧国之情，又流露出对胜利的渴望。‘一樽先醉范阳春’则表达了诗人对于战争的无奈和对美好生活的向往。全诗情感饱满，意蕴深远。陸游此詩以激昂的筆觸表達了對侵略者的憤慨，以及對國家命運的憂慮。詩中‘未履戰塲齊奏凱’一句，既體現了詩人的憂國之情，又流露出對勝利的渴望。‘一樽先醉范陽春’則表達了詩人對於戰爭的無奈和對美好生活的嚮往。全詩情感飽滿，意蘊深遠。