农家六首 其一 農家六首 其一
大布缝袍稳,干薪起火红。
薄才施畎亩,朴学教儿童。
羊要高为栈,鸡当细织笼。
农家自堪乐,不是傲王公。
大布縫袍穩,乾薪起火紅。
薄才施畎畝,樸學教兒童。
羊要高爲棧,雞當細織籠。
農家自堪樂,不是傲王公。
分享
译文
粗布缝制的袍子穿着安稳,干柴生起的火红彤彤。薄薄才学耕种在田亩之间,朴实的学问教授给儿童。羊儿需要高筑的栅栏,鸡儿应当细致编织的笼子。农家生活自是乐趣无穷,并非傲视王公。粗布縫製的袍子穿着安穩,乾柴生起的火紅彤彤。薄薄才學耕種在田畝之間,樸實的學問教授給兒童。羊兒需要高築的柵欄,雞兒應當細緻編織的籠子。農家生活自是樂趣無窮,並非傲視王公。
注释
大布:粗布。干薪:干柴。薄才:指自己的才能浅薄。畎亩:田地。朴学:朴素的学问。羊要高为栈:羊需要高一些的栅栏。鸡当细织笼:鸡的笼子要细致编织。农家自堪乐:农家生活自得其乐。大布:粗布。乾薪:乾柴。薄才:指自己的才能淺薄。畎畝:田地。樸學:樸素的學問。羊要高爲棧:羊需要高一些的柵欄。雞當細織籠:雞的籠子要細緻編織。農家自堪樂:農家生活自得其樂。
赏析
陆游的这首诗通过对农家生活的描写,展现了农家生活的宁静与美好,表达了自己对这种生活的向往和满足。诗中运用了对比手法,突出了农家生活的自足与王公贵族的虚荣之间的差别,体现了作者的高洁情操和淡泊名利的人生态度。陸游的這首詩通過對農家生活的描寫,展現了農家生活的寧靜與美好,表達了自己對這種生活的嚮往和滿足。詩中運用了對比手法,突出了農家生活的自足與王公貴族的虛榮之間的差別,體現了作者的高潔情操和淡泊名利的人生態度。