魔境作颇思远适赋此自遣 魔境作頗思遠適賦此自遣

夜yè夜yè燃rán灯dēng旦dàn旦dàn香xiāng，修xiū行xíng老lǎo尚shàng堕duò微wēi茫máng。

斋zhāi居jū自zì许xǔ尘chén心xīn尽jǐn，遇yù事shì方fāng知zhī业yè力lì强qiáng。

两liǎng屦jù生shēng云yún入rù灊qián皖wǎn，孤gū舟zhōu载zài月yuè上shàng潇xiāo湘xiāng。

道dào人rén行xíng李lǐ君jūn毋wú笑xiào，惟wéi是shì蓍shī筒tǒng与yǔ药yào囊náng。