梦行小益道中二首 其一 夢行小益道中二首 其一
栈云零乱驮铃声，驿树轮囷桦烛明。
清梦不知身万里，只言今夜宿葭萌。
棧雲零亂馱鈴聲，驛樹輪囷樺燭明。
清夢不知身萬里，只言今夜宿葭萌。
分享
译文
栈道上的云雾缭绕，驮铃声声，驿站里的树木在桦烛的映照下显得曲折。在梦中不知身处万里之外，只以为今夜将宿在葭萌。棧道上的雲霧繚繞，馱鈴聲聲，驛站裏的樹木在樺燭的映照下顯得曲折。在夢中不知身處萬里之外，只以爲今夜將宿在葭萌。
注释
1. 栈云：指栈道上的云雾。2. 驮铃声：指驮马行走的铃声。3. 驿树：指驿站旁的树木。4. 轮囷：形容树木曲折。5. 桦烛：指桦木制成的烛。6. 清梦：指清晰的梦境。7. 葭萌：地名。1. 棧雲：指棧道上的雲霧。2. 馱鈴聲：指馱馬行走的鈴聲。3. 驛樹：指驛站旁的樹木。4. 輪囷：形容樹木曲折。5. 樺燭：指樺木製成的燭。6. 清夢：指清晰的夢境。7. 葭萌：地名。
赏析
这首诗通过描绘梦中的栈道景象，表达了诗人对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象，如栈云、驿树、桦烛等，营造出一种朦胧而神秘的氛围。同时，诗人巧妙地将梦境与现实相结合，抒发了对远方故乡的思念之情。這首詩通過描繪夢中的棧道景象，表達了詩人對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象，如棧雲、驛樹、樺燭等，營造出一種朦朧而神祕的氛圍。同時，詩人巧妙地將夢境與現實相結合，抒發了對遠方故鄉的思念之情。