梅僊坞小隐 梅僊塢小隱
绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮盌,腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低。
綠樹陰陰小嶺西,一翁二子自扶攜。
雨前芳嫩初浮盌,臘腳清醇旋拆泥。
本欲省緣行買餅,未能去殺尚烹雞。
弄橈莫便尋歸路,湖靜無風日未低。
分享
译文
绿树阴阴在岭西,一位老翁和两个儿子相互扶持。雨前的新鲜梅花初开放,腊梅清醇的香气刚拆开泥。本来想要省去世俗之事去买饼,却还没有放下杀戮之心还在煮鸡。划船不要急于寻找归途,湖面平静无风,太阳还未落山。綠樹陰陰在嶺西,一位老翁和兩個兒子相互扶持。雨前的新鮮梅花初開放,臘梅清醇的香氣剛拆開泥。本來想要省去世俗之事去買餅,卻還沒有放下殺戮之心還在煮雞。划船不要急於尋找歸途,湖面平靜無風,太陽還未落山。
注释
梅僊坞小隐:指隐居在梅花山坞中。省缘:省却世俗之事。烹鸡:煮鸡。桡:船桨。梅僊塢小隱:指隱居在梅花山塢中。省緣:省卻世俗之事。烹雞:煮雞。橈:船槳。
赏析
陆游的这首诗描绘了一幅宁静祥和的隐居生活画面。诗人通过对梅花的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超脱。诗中的意象生动,情感真挚,体现了宋代文人隐逸生活的理想境界。陸游的這首詩描繪了一幅寧靜祥和的隱居生活畫面。詩人通過對梅花的描繪,表達了對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的超脫。詩中的意象生動,情感真摯,體現了宋代文人隱逸生活的理想境界。