梅花绝句十首 其六 梅花絕句十首 其六
子欲作梅诗，当造幽绝境。
笔端有纤尘，正恐梅未肯。
子欲作梅詩，當造幽絕境。
筆端有纖塵，正恐梅未肯。
分享
译文
你若想写梅花诗，就应该去创造一个幽静绝妙的环境。笔端若有丝毫尘埃，正担心梅花不愿与我同舞。你若想寫梅花詩，就應該去創造一個幽靜絕妙的環境。筆端若有絲毫塵埃，正擔心梅花不願與我同舞。
注释
幽绝境：指非常幽静、绝妙的环境。纤尘：比喻极细微的尘埃，此处指心中的杂念。幽絕境：指非常幽靜、絕妙的環境。纖塵：比喻極細微的塵埃，此處指心中的雜念。
赏析
陆游的这首诗以梅花为题材，通过对写作环境的描绘，表现了诗人对梅花的敬仰之情。诗中‘幽绝境’和‘纤尘’的运用，既展现了诗人对梅花高洁品质的追求，也表现了他对自身品行的自省。陸游的這首詩以梅花爲題材，通過對寫作環境的描繪，表現了詩人對梅花的敬仰之情。詩中‘幽絕境’和‘纖塵’的運用，既展現了詩人對梅花高潔品質的追求，也表現了他對自身品行的自省。