梅花绝句二首 其二 梅花絕句二首 其二
万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过阑干。
老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。
萬瓦清霜夜漏殘，小舟斜月過闌干。
老來一事偏堪恨，好看梅時卻怕寒。
分享
译文
夜深霜重瓦上残，小船斜挂月光过栏干。年老一事特别遗憾，看着梅花盛开却害怕寒冷。夜深霜重瓦上殘，小船斜掛月光過欄干。年老一事特別遺憾，看着梅花盛開卻害怕寒冷。
注释
1. 万瓦：形容霜重。2. 夜漏残：指夜深，漏壶的水已快滴完。3. 斜月：指月亮斜挂在天空中。4. 栏干：指船的栏杆。5. 好看梅时却怕寒：表达了诗人虽然喜爱梅花，但年纪大了，身体怕冷，无法尽情欣赏梅花的美。1. 萬瓦：形容霜重。2. 夜漏殘：指夜深，漏壺的水已快滴完。3. 斜月：指月亮斜掛在天空中。4. 欄干：指船的欄杆。5. 好看梅時卻怕寒：表達了詩人雖然喜愛梅花，但年紀大了，身體怕冷，無法盡情欣賞梅花的美。
赏析
陆游的这首《梅花绝句二首 其二》通过对梅花的描写，抒发了诗人晚年对美好事物的向往与无奈。诗中‘好看梅时却怕寒’一句，既表现了梅花傲雪凌寒的品格，也反映了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗意境深远，情感真挚，是宋代咏梅诗中的佳作。陸游的這首《梅花絕句二首 其二》通過對梅花的描寫，抒發了詩人晚年對美好事物的嚮往與無奈。詩中‘好看梅時卻怕寒’一句，既表現了梅花傲雪凌寒的品格，也反映了詩人內心的矛盾與掙扎。整首詩意境深遠，情感真摯，是宋代詠梅詩中的佳作。