六言二首 其一 六言二首 其一
满帽秋风入剡，半帆寒日游吴。
问子行装何在，带间笑指葫芦。
滿帽秋風入剡，半帆寒日遊吳。
問子行裝何在，帶間笑指葫蘆。
分享
译文
满头秋风进入剡溪，半帆寒日游历吴地。询问你的行装在哪里，笑着指向腰间的葫芦。滿頭秋風進入剡溪，半帆寒日遊歷吳地。詢問你的行裝在哪裏，笑着指向腰間的葫蘆。
注释
剡：指剡溪，古代水名。吴：指吴地，即今江苏、浙江一带。行装：指旅行所带的衣物、用品等。葫芦：一种植物，这里指挂在腰间作为装饰或实用的小物。剡：指剡溪，古代水名。吳：指吳地，即今江蘇、浙江一帶。行裝：指旅行所帶的衣物、用品等。葫蘆：一種植物，這裏指掛在腰間作爲裝飾或實用的小物。
赏析
陆游此诗描绘了一幅旅行的画面，秋风、寒日、行装、葫芦等元素，营造出一种悠然自得、随性而为的意境。诗中的问答，也展现了诗人与友人的深厚情谊。陸游此詩描繪了一幅旅行的畫面，秋風、寒日、行裝、葫蘆等元素，營造出一種悠然自得、隨性而爲的意境。詩中的問答，也展現了詩人與友人的深厚情誼。