李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧 李允蹈判院送酒四鬥予答書乃誤以爲二斗作小詩識愧
冷官谁顾雀罗门，一纸惟君肯见存。
堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。
冷官誰顧雀羅門，一紙惟君肯見存。
堪笑放翁昏至此，乘壺誤寫作朋樽。
分享
译文
冷官谁顾雀罗门，一纸惟君肯见存。堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。冷官誰顧雀羅門，一紙惟君肯見存。堪笑放翁昏至此，乘壺誤寫作朋樽。
注释
冷官：指地位低微的官员。雀罗门：古代官署名。一纸：一封信。放翁：陆游的号。乘壶：携带酒壶。朋樽：朋友之间的酒杯。冷官：指地位低微的官員。雀羅門：古代官署名。一紙：一封信。放翁：陸游的號。乘壺：攜帶酒壺。朋樽：朋友之間的酒杯。
赏析
陆游此诗表达了对李允蹈的感激之情，同时也自嘲自己的失误。诗中通过对比冷官与李允蹈的关心，展现了友情之珍贵，同时也反映了诗人晚年生活的孤寂。陸游此詩表達了對李允蹈的感激之情，同時也自嘲自己的失誤。詩中通過對比冷官與李允蹈的關心，展現了友情之珍貴，同時也反映了詩人晚年生活的孤寂。