老学庵北窗杂书七首 其三 老學庵北窗雜書七首 其三
茅斋遥夜养心君，静处工夫自策勋。
正喜残香伴幽独，鸦鸣窗白又纷纷。
茅齋遙夜養心君，靜處工夫自策勳。
正喜殘香伴幽獨，鴉鳴窗白又紛紛。
分享
译文
在茅屋的书斋里度过漫长的夜晚，修养心灵，静处自得，如同自己为自己立功。正高兴着残余的香气陪伴着孤独，突然窗外的乌鸦鸣叫，窗外的天空又变得纷纷扰扰。在茅屋的書齋裏度過漫長的夜晚，修養心靈，靜處自得，如同自己爲自己立功。正高興着殘餘的香氣陪伴着孤獨，突然窗外的烏鴉鳴叫，窗外的天空又變得紛紛擾擾。
注释
茅斋：用茅草盖的简陋书斋。遥夜：漫长的夜晚。养心：修养心灵。工夫：功夫，指修养。策勋：立功。残香：残余的香气。幽独：孤独。鸦鸣：乌鸦的鸣叫声。茅齋：用茅草蓋的簡陋書齋。遙夜：漫長的夜晚。養心：修養心靈。工夫：功夫，指修養。策勳：立功。殘香：殘餘的香氣。幽獨：孤獨。鴉鳴：烏鴉的鳴叫聲。
赏析
陆游此诗以简洁的语言描绘了一个宁静的夜晚，诗人在茅屋书斋中修养心灵，享受着孤独中的宁静。然而，乌鸦的鸣叫打破了这份宁静，使得诗人不禁感叹时光的流逝。全诗意境深远，情感细腻，体现了诗人对生活的深刻感悟。陸游此詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜的夜晚，詩人在茅屋書齋中修養心靈，享受着孤獨中的寧靜。然而，烏鴉的鳴叫打破了這份寧靜，使得詩人不禁感嘆時光的流逝。全詩意境深遠，情感細膩，體現了詩人對生活的深刻感悟。