老民二首 其一 老民二首 其一
乞得不赀身,林间号老民。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。
乞得不貲身,林間號老民。
兒因作詩瘦,家爲買書貧。
村僕欺謾少,鄰翁語笑真。
今朝鹽酪盡,薺糝更宜人。
分享
译文
请求不赀身,林间自号老民。儿子因作诗而消瘦,家里因买书而贫穷。村里的仆人欺诈欺骗少,邻居的老人言语笑语真诚。今天盐酪用尽,吃荠菜糁更加可口。請求不貲身,林間自號老民。兒子因作詩而消瘦,家裏因買書而貧窮。村裏的僕人欺詐欺騙少,鄰居的老人言語笑語真誠。今天鹽酪用盡,喫薺菜糝更加可口。
注释
赀:通‘赀’,赠送。号:自称。谩:欺诈。酪:乳制品。糁:米粒。貲:通‘貲’,贈送。號:自稱。謾:欺詐。酪:乳製品。糝:米粒。
赏析
陆游此诗以自嘲的口吻,描绘了一位隐居山林的老人生活。诗人通过自己的亲身经历,表达了对世俗的无奈和对自然生活的向往。诗中‘村仆欺谩少,邻翁语笑真’一句,展现了诗人对真诚待人的追求。最后‘荠糁更宜人’一句,则表达了诗人对简朴生活的喜爱。全诗语言朴实,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。陸游此詩以自嘲的口吻,描繪了一位隱居山林的老人生活。詩人通過自己的親身經歷,表達了對世俗的無奈和對自然生活的嚮往。詩中‘村僕欺謾少,鄰翁語笑真’一句,展現了詩人對真誠待人的追求。最後‘薺糝更宜人’一句,則表達了詩人對簡樸生活的喜愛。全詩語言樸實,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。