老病谢客或者非之戏作 老病謝客或者非之戲作

病bìng侵qīn腰yāo膂lǚ两liǎng经jīng秋qiū，欲yù下xià绳shéng床chuáng不bù自zì由yóu。

客kè至zhì难nán令lìng三sān握wò发fā，佛fú来lái仅jǐn可kě小xiǎo低dī头tóu。

安ān禅chán还hái我wǒ闲xián蒙méng衲nà，怒nù气qì从cóng渠qú勇yǒng挟xié辀zhōu。

亦yì欲yù署shǔ门mén还hái懒lǎn去qù，死sǐ生shēng贵guì贱jiàn两liǎng悠yōu悠yōu。