腊月十四日雨 臘月十四日雨
岁晚深居懒出游，小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗。
春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟。
歲晚深居懶出遊，小窗終日寄悠悠。
雨聲到枕助詩律，花氣襲衣生客愁。
殘齒不堪添臲卼，瘦肩轉復覺颼飀。
春前一雪猶關念，安得瓊瑤積瓦溝。
分享
译文
年底深居简出懒于外出，小窗整天寄托着悠然闲情。雨声滴落助我作诗，花香侵袭衣裳引起客居之愁。残齿承受不了寒风，瘦弱的肩膀又感到阵阵寒冷。春天前夕的雪花仍让人担忧，若能雪花积满屋檐，该有多好。年底深居簡出懶於外出，小窗整天寄託着悠然閒情。雨聲滴落助我作詩，花香侵襲衣裳引起客居之愁。殘齒承受不了寒風，瘦弱的肩膀又感到陣陣寒冷。春天前夕的雪花仍讓人擔憂，若能雪花積滿屋檐，該有多好。
注释
臲卼：因牙齿残缺不齐而使脸面显得不对称。飕飕：形容寒风刺骨的声音。琼瑶：指美玉，此处比喻雪花。臲卼：因牙齒殘缺不齊而使臉面顯得不對稱。颼颼：形容寒風刺骨的聲音。瓊瑤：指美玉，此處比喻雪花。
赏析
陆游此诗通过细腻的描写，展现了腊月时节的深居生活。诗人通过对雨声、花香等自然元素的刻画，表达了岁月流逝、时光荏苒的感慨，以及因年老体衰而生的孤独与忧愁。结尾的想象之词，更是透露出诗人对美好生活的向往。陸游此詩通過細膩的描寫，展現了臘月時節的深居生活。詩人通過對雨聲、花香等自然元素的刻畫，表達了歲月流逝、時光荏苒的感慨，以及因年老體衰而生的孤獨與憂愁。結尾的想象之詞，更是透露出詩人對美好生活的嚮往。