开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其二 開歲半月湖村梅開無餘偶得五詩以煙溼落梅村爲韻 其二
我来梅花村,倚杖久伫立。
惜哉风雨余,零落绿苔湿。
往年赋诗人,去袂不可执。
明朝梅亦空,感旧百忧集。
我來梅花村,倚杖久佇立。
惜哉風雨餘,零落綠苔溼。
往年賦詩人,去袂不可執。
明朝梅亦空,感舊百憂集。
分享
译文
我来到梅花村,拄着拐杖久久地站立。可惜风雨过后,梅花零落,绿苔湿润。往年赋诗的人,已经无法再拉住他的衣袖。明天梅花也将空无,感慨往昔,百感交集。我來到梅花村,拄着柺杖久久地站立。可惜風雨過後,梅花零落,綠苔溼潤。往年賦詩的人,已經無法再拉住他的衣袖。明天梅花也將空無,感慨往昔,百感交集。
注释
1. 梅花村:指梅花盛开的村庄。2. 倚杖:拄着拐杖。3. 伫立:长时间站立。4. 零落:凋零。5. 绿苔:青苔。6. 赋诗:写诗。7. 去袂:离开。8. 感旧:感慨往昔。1. 梅花村:指梅花盛開的村莊。2. 倚杖:拄着柺杖。3. 佇立:長時間站立。4. 零落:凋零。5. 綠苔:青苔。6. 賦詩:寫詩。7. 去袂:離開。8. 感舊:感慨往昔。
赏析
陆游的这首诗以梅花村为背景,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中通过对梅花凋零的描写,表达了诗人对逝去岁月的留恋和对未来岁月的忧虑。诗的语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。陸游的這首詩以梅花村爲背景,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中通過對梅花凋零的描寫,表達了詩人對逝去歲月的留戀和對未來歲月的憂慮。詩的語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。