军中杂歌八首 其三 軍中雜歌八首 其三
匈奴莫复倚长戈,来欵军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。
匈奴莫復倚長戈,來欵軍門早乞和。
鐵騎如山尚可避,飛將軍來汝奈何。
分享
译文
匈奴不再倚赖长戈,早早来军门请求和平。铁骑如山尚且可以躲避,飞将军来了你又能如何。匈奴不再倚賴長戈,早早來軍門請求和平。鐵騎如山尚且可以躲避,飛將軍來了你又能如何。
注释
匈奴:指古代北方民族。长戈:一种长柄武器。军门:军营的大门。飞将军:指古代名将李广,以善骑射著称。此诗表达了诗人对和平的渴望和对战争的无奈。匈奴:指古代北方民族。長戈:一種長柄武器。軍門:軍營的大門。飛將軍:指古代名將李廣,以善騎射著稱。此詩表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的無奈。
赏析
陆游的这首诗以匈奴和飞将军为象征,表达了他对战争的深刻反思和对和平的向往。诗中运用对比手法,突出了飞将军的威武和匈奴的软弱,同时也流露出诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。陸游的這首詩以匈奴和飛將軍爲象徵,表達了他對戰爭的深刻反思和對和平的嚮往。詩中運用對比手法,突出了飛將軍的威武和匈奴的軟弱,同時也流露出詩人對時局的憂慮和對和平的渴望。