简章德茂 簡章德茂
殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。
造物无情吾辈老,古人不死此心传。
冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。
个里约君同著句,不应输与灞桥边。
殊方邂逅豈無緣,世事多乖復悵然。
造物無情吾輩老,古人不死此心傳。
冷雲黯黯朝橫棧,紅葉蕭蕭夜滿船。
個里約君同著句,不應輸與灞橋邊。
分享
译文
在异地偶然相遇难道没有缘分,世事多舛让人又感到怅然。造物者无情让我们这一辈人老去,古人的精神不死,这种心情得以传承。清晨的冷云黯淡地横在栈道上,夜晚的红叶萧萧地飘满船。在这里我们约定一起作诗,不应该输给灞桥边的诗人。在異地偶然相遇難道沒有緣分,世事多舛讓人又感到悵然。造物者無情讓我們這一輩人老去,古人的精神不死,這種心情得以傳承。清晨的冷雲黯淡地橫在棧道上,夜晚的紅葉蕭蕭地飄滿船。在這裏我們約定一起作詩,不應該輸給灞橋邊的詩人。
注释
殊方:指异地。造物:指自然。栈道:一种在山岩上凿孔而架木而成的道路。红叶:指秋天的枫叶。灞桥:古代长安城东的一座桥,常用来比喻离别。殊方:指異地。造物:指自然。棧道:一種在山岩上鑿孔而架木而成的道路。紅葉:指秋天的楓葉。灞橋:古代長安城東的一座橋,常用來比喻離別。
赏析
陆游的这首诗表达了对人生无常和时光流逝的感慨,同时也表达了他对古人的敬仰和对诗歌的热爱。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言朴实,充满了哲理。陸游的這首詩表達了對人生無常和時光流逝的感慨,同時也表達了他對古人的敬仰和對詩歌的熱愛。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言樸實,充滿了哲理。