寄题胡基仲故居 寄題胡基仲故居
忆昔公来一束书，萧然不复畜僮奴。
浮云每叹成苍狗，空谷谁能絷白驹。
才气沙尘埋巨阙，文章林壑吼於菟。
旅坟三尺云门寺，又见离离长绿芜。
憶昔公來一束書，蕭然不復畜僮奴。
浮雲每嘆成蒼狗，空谷誰能縶白駒。
才氣沙塵埋巨闕，文章林壑吼於菟。
旅墳三尺雲門寺，又見離離長綠蕪。
分享
译文
还记得您当初带着一束书来，生活简朴不再养僮奴。常常感叹浮云变幻如狗，空谷中谁能留住白驹。才华被埋没在沙尘中，文章在山林间如虎吼。在云门寺的旅坟旁，又看到了那长长的绿草。還記得您當初帶着一束書來，生活簡樸不再養僮奴。常常感嘆浮雲變幻如狗，空谷中誰能留住白駒。才華被埋沒在沙塵中，文章在山林間如虎吼。在雲門寺的旅墳旁，又看到了那長長的綠草。
注释
1. 萧然：清贫的样子。2. 僮奴：仆人。3. 苍狗：比喻世事变化无常。4. 絷：系住。5. 巨阙：古代宝剑名，比喻才华。6. 于菟：即獐，比喻文章。7. 旅坟：在外地的坟墓。1. 蕭然：清貧的樣子。2. 僮奴：僕人。3. 蒼狗：比喻世事變化無常。4. 縶：繫住。5. 巨闕：古代寶劍名，比喻才華。6. 於菟：即獐，比喻文章。7. 旅墳：在外地的墳墓。
赏析
陆游的这首诗通过对胡基仲故居的回忆，表达了对故友的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘浮云每叹成苍狗’形象地描绘了世事无常，‘才气沙尘埋巨阙’则表达了英雄无用武之地的感慨。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首充满哲理的佳作。陸游的這首詩通過對胡基仲故居的回憶，表達了對故友的懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘浮雲每嘆成蒼狗’形象地描繪了世事無常，‘才氣沙塵埋巨闕’則表達了英雄無用武之地的感慨。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首充滿哲理的佳作。