寄题龚立道昆山栖闲堂 寄題龔立道崑山棲閒堂

我wǒ居jū山shān阴yīn古gǔ大dà泽zé，出chū门mén尚shàng恨hèn风fēng烟yān迮zé。

欲yù求qiú旷kuàng快kuài舒shū眼yǎn力lì，梦mèng中zhōng去qù作zuò栖qī闲xián客kè。

栖qī闲xián主zhǔ人rén计jì不bù疏shū，万wàn卷juǎn读dú尽jǐn家jiā藏cáng书shū。

平píng时shí不bù喜xǐ入rù城chéng府fǔ，况kuàng肯kěn自zì屈qū承chéng明míng庐lú。

听tīng鸡jī束shù带dài谁shuí不bù尔ěr，明míng时shí可kě仕shì君jūn独dú止zhǐ。

不bù妨fáng借jiè地dì作zuò园yuán林lín，买mǎi山shān岂qǐ是shì巢cháo由yóu事shì。