寄题方伯谟远庵 寄題方伯謨遠庵
方侯胸中负经济，议论源源有根柢。
借令不用老山林，尚欲著书垂万世。
百年苦短万世长，荣利一时真聚蚋。
渠曹定自别肺肝，今夕不为明旦计。
方侯胸中負經濟，議論源源有根柢。
借令不用老山林，尚欲著書垂萬世。
百年苦短萬世長，榮利一時真聚蚋。
渠曹定自別肺肝，今夕不爲明旦計。
分享
译文
方侯胸中怀有治国安邦之才，议论连绵不断，有坚实的根基。即使他不用隐居山林，也想要著书立说流传万世。百年人生短暂，万世流传长久，荣华富贵只是瞬间的聚集，如同聚集的蚊虫。他们必定有自己的肺腑之言，今晚不为明天打算。方侯胸中懷有治國安邦之才，議論連綿不斷，有堅實的根基。即使他不用隱居山林，也想要著書立說流傳萬世。百年人生短暫，萬世流傳長久，榮華富貴只是瞬間的聚集，如同聚集的蚊蟲。他們必定有自己的肺腑之言，今晚不爲明天打算。
注释
方侯：指方伯谟，字远庵。经济：治国安邦之才。议论：谈论。根柢：根基。借令：即使。老山林：隐居山林。著书垂万世：著书立说流传万世。百年苦短万世长：人生短暂，流传长久。荣利一时真聚蚋：荣华富贵只是瞬间的聚集，如同聚集的蚊虫。渠曹：他们。肺肝：肺腑之言。今夕不为明旦计：今晚不为明天打算。方侯：指方伯謨，字遠庵。經濟：治國安邦之才。議論：談論。根柢：根基。借令：即使。老山林：隱居山林。著書垂萬世：著書立說流傳萬世。百年苦短萬世長：人生短暫，流傳長久。榮利一時真聚蚋：榮華富貴只是瞬間的聚集，如同聚集的蚊蟲。渠曹：他們。肺肝：肺腑之言。今夕不爲明旦計：今晚不爲明天打算。
赏析
陆游在这首诗中表达了对方伯谟的敬佩之情，赞扬其胸怀治国安邦之才，即使隐居山林也心系万世。诗中通过对人生短暂与万世流传的对比，表达了作者对荣华富贵的淡泊态度，以及对真知灼见的追求。陸游在這首詩中表達了對方伯謨的敬佩之情，讚揚其胸懷治國安邦之才，即使隱居山林也心繫萬世。詩中通過對人生短暫與萬世流傳的對比，表達了作者對榮華富貴的淡泊態度，以及對真知灼見的追求。