或遗以两大瓢因寓物外兴 或遺以兩大瓢因寓物外興
槲叶为衣草结庐,生涯正付两葫芦。
名山历遍家何有,尘念空来梦欲无。
野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯。
悠然但觅高楼醉,何处人间无酒徒。
槲葉爲衣草結廬,生涯正付兩葫蘆。
名山歷遍家何有,塵念空來夢欲無。
野鶴巢雲元自瘦,澗松埋雪定非枯。
悠然但覓高樓醉,何處人間無酒徒。
分享
译文
槲叶做衣草结庐,生活正寄托在两个葫芦。名山走遍家中无物,尘世烦恼空来梦境中。野鹤栖息在云中自然清瘦,涧边松树埋在雪里也不会枯萎。悠闲自在地寻找高楼畅饮,何处人间没有饮酒的人。槲葉做衣草結廬,生活正寄託在兩個葫蘆。名山走遍家中無物,塵世煩惱空來夢境中。野鶴棲息在雲中自然清瘦,澗邊松樹埋在雪裏也不會枯萎。悠閒自在地尋找高樓暢飲,何處人間沒有飲酒的人。
注释
槲叶:槲树的叶子。葫芦:一种植物,其果实可食用。名山:指名山大川。尘念:尘世的烦恼。野鹤:指野生鹤。巢云:栖息在云中。涧松:涧边的松树。悠然:悠闲自在。高楼:高楼大厦。槲葉:槲樹的葉子。葫蘆:一種植物,其果實可食用。名山:指名山大川。塵念:塵世的煩惱。野鶴:指野生鶴。巢雲:棲息在雲中。澗松:澗邊的松樹。悠然:悠閒自在。高樓:高樓大廈。
赏析
陆游此诗以自嘲的口吻,表达了自己淡泊名利、超然物外的情怀。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对尘世烦恼的超脱和对自由生活的向往。全诗意境高远,语言简练,富有哲理。陸游此詩以自嘲的口吻,表達了自己淡泊名利、超然物外的情懷。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對塵世煩惱的超脫和對自由生活的嚮往。全詩意境高遠,語言簡練,富有哲理。