花下小酌二首 其一 花下小酌二首 其一
柳色初深燕子回,猩红千点海棠开。
𫚖鱼莼菜随宜具,也是花前一醉来。
柳色初深燕子回,猩紅千點海棠開。
鮆魚蓴菜隨宜具,也是花前一醉來。
分享
译文
柳树的颜色开始变深,燕子归来;猩红色海棠花开满枝头。鳜鱼、莼菜随意准备,也是在这花前畅饮一次。柳樹的顏色開始變深,燕子歸來;猩紅色海棠花開滿枝頭。鱖魚、蓴菜隨意準備,也是在這花前暢飲一次。
注释
1. 柳色初深:指春天柳树的颜色开始变得浓郁。2. 猩红:形容海棠花的颜色。3. 𫚖鱼:一种淡水鱼,又称鳜鱼。4. 莼菜:一种水生植物,可食用。1. 柳色初深:指春天柳樹的顏色開始變得濃郁。2. 猩紅:形容海棠花的顏色。3. 鮆魚:一種淡水魚,又稱鱖魚。4. 蓴菜:一種水生植物,可食用。
赏析
陆游的这首诗以花下小酌为题材,描绘了春天美景和饮酒的愉悦心情。诗中通过描绘柳色、海棠花、鳜鱼和莼菜等意象,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的享受。同时,诗的结尾‘也是花前一醉来’表达了诗人与自然融为一体的超然境界,展现了其豁达的人生态度。陸游的這首詩以花下小酌爲題材,描繪了春天美景和飲酒的愉悅心情。詩中通過描繪柳色、海棠花、鱖魚和蓴菜等意象,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的享受。同時,詩的結尾‘也是花前一醉來’表達了詩人與自然融爲一體的超然境界,展現了其豁達的人生態度。