和张功父见寄二首 其二 和張功父見寄二首 其二

hé zhāng gōng fù jiàn jì èr shǒu qí èr

陆游 宋代 陸游 宋代

lù yóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zuǒmìngdiāochánzàishìsūnshǒuchúguālǒngbàngqīngmén

chāoténgdānhuànliànzhùkěnqiúxiāngfǎnhún

zhèngbēiqiūshěnglìngbìngshìwényuán

tíngqiánbǎishù西láishǒushígònglùn

佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门。

超腾已得丹换骨,恋著肯求香返魂。

正复悲秋如骑省,可令病渴似文园。

庭前柏树西来意,握手何时得共论。

佐命貂蟬再世孫,手鉏瓜壟傍青門。

超騰已得丹換骨,戀著肯求香返魂。

正復悲秋如騎省,可令病渴似文園。

庭前柏樹西來意,握手何時得共論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

辅佐皇帝的貂蝉再世子孙,亲手挖掘瓜田在青门旁。已经超越凡人换得仙骨,为何还要寻求香气回归凡间。虽然悲叹秋天如同骑马出行,但又能让病渴像司马相如一样。庭前的柏树向西而来,何时能握手共论呢。輔佐皇帝的貂蟬再世子孫,親手挖掘瓜田在青門旁。已經超越凡人換得仙骨,爲何還要尋求香氣迴歸凡間。雖然悲嘆秋天如同騎馬出行,但又能讓病渴像司馬相如一樣。庭前的柏樹向西而來,何時能握手共論呢。

注释

1. 佐命:辅佐皇帝。貂蝉:古代美女,这里比喻有才能的人。2. 手鉏瓜垄:亲手挖掘瓜田。青门:指长安城的东门。3. 超腾:超越凡人。丹换骨:服用丹药改变体质。4. 恋著:留恋。肯求:愿意寻求。香返魂:指香气回归灵魂。5. 悲秋:感叹秋天。骑省:指骑马出行。6. 病渴似文园:比喻病痛和口渴像司马相如一样。7. 庭前柏树西来意:比喻朋友来访的意向。8. 握手何时得共论:表达渴望与朋友共同讨论的愿望。1. 佐命:輔佐皇帝。貂蟬:古代美女,這裏比喻有才能的人。2. 手鉏瓜壟:親手挖掘瓜田。青門:指長安城的東門。3. 超騰:超越凡人。丹換骨:服用丹藥改變體質。4. 戀著:留戀。肯求:願意尋求。香返魂:指香氣迴歸靈魂。5. 悲秋:感嘆秋天。騎省:指騎馬出行。6. 病渴似文園:比喻病痛和口渴像司馬相如一樣。7. 庭前柏樹西來意:比喻朋友來訪的意向。8. 握手何時得共論:表達渴望與朋友共同討論的願望。

赏析

陆游这首诗以自比貂蝉再世孙,表达了诗人超越凡人的志向和对世俗的淡泊。通过对秋天、病痛等形象的描绘,展现了诗人内心的感慨和向往。最后以柏树和握手的意象,表达了诗人对友谊的珍视和期待。全诗意境深远,情感真挚,是陆游诗中的佳作。陸游這首詩以自比貂蟬再世孫,表達了詩人超越凡人的志向和對世俗的淡泊。通過對秋天、病痛等形象的描繪,展現了詩人內心的感慨和嚮往。最後以柏樹和握手的意象,表達了詩人對友誼的珍視和期待。全詩意境深遠,情感真摯,是陸游詩中的佳作。

← 返回诗文列表