放翁自赞四首 其二 放翁自贊四首 其二
名动高皇,语触秦桧。
身老空山,文传海外。
五十年间,死尽流辈。
老子无才,山僧不会。
名動高皇,語觸秦檜。
身老空山,文傳海外。
五十年間,死盡流輩。
老子無才,山僧不會。
分享
译文
名声震动高皇,言语触及秦桧。年老空守山间,文章传扬海外。五十年间,同辈皆逝。我无才学,山僧也不解。名聲震動高皇,言語觸及秦檜。年老空守山間,文章傳揚海外。五十年間,同輩皆逝。我無才學,山僧也不解。
注释
高皇:指古代帝王。秦桧:南宋奸臣。流辈:同辈。老子:作者自称。山僧:山中的僧人。高皇:指古代帝王。秦檜:南宋奸臣。流輩:同輩。老子:作者自稱。山僧:山中的僧人。
赏析
陆游此诗以自嘲的口吻表达了自己的一生,既表达了对名利的追求,也流露出对同辈逝去的感慨。诗中‘名动高皇,语触秦桧’一句,彰显了作者曾经的辉煌;‘身老空山,文传海外’则反映了作者晚年的孤独与文章的流传。全诗语言简练,意境深远,展现了作者复杂的人生情感。陸游此詩以自嘲的口吻表達了自己的一生,既表達了對名利的追求,也流露出對同輩逝去的感慨。詩中‘名動高皇,語觸秦檜’一句,彰顯了作者曾經的輝煌;‘身老空山,文傳海外’則反映了作者晚年的孤獨與文章的流傳。全詩語言簡練,意境深遠,展現了作者複雜的人生情感。