泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 泛舟至蜻蜓浦小泊漁村

fàn zhōu zhì qīng tíng pǔ xiǎo pō yú cūn

陆游 宋代 陸游 宋代

lù yóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zuìfànqīngtíngshēng

bēitángqiūshuǐshòuluòyānshēng

diàncéngliúzuìqiáowēngmíng

xiāngféngsuīwǎngwǎng怀huáibàoxiānqīng

醉泛蜻蜓浦,咿哑一橹声。

陂塘秋水瘦,墟落暮烟生。

野店曾留醉,樵翁不记名。

相逢虽惘惘,怀抱已先倾。

醉泛蜻蜓浦,咿啞一櫓聲。

陂塘秋水瘦,墟落暮煙生。

野店曾留醉,樵翁不記名。

相逢雖惘惘,懷抱已先傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

醉醺醺地泛舟至蜻蜓浦,只有摇橹的咿哑声。池塘里的秋水瘦了,村庄的暮烟升腾。曾在野店小住留宿过,老樵夫已不记得我的名字。虽然相遇让人有些惘然,但心中的情感早已先倾泻而出。醉醺醺地泛舟至蜻蜓浦,只有搖櫓的咿啞聲。池塘裏的秋水瘦了,村莊的暮煙升騰。曾在野店小住留宿過,老樵夫已不記得我的名字。雖然相遇讓人有些惘然,但心中的情感早已先傾瀉而出。

注释

①泛:划船。浦:水边。②陂塘:池塘。瘦:干涸。墟落:村庄。③野店:乡村小店。樵翁:砍柴的老人。①泛:划船。浦:水邊。②陂塘:池塘。瘦:乾涸。墟落:村莊。③野店:鄉村小店。樵翁:砍柴的老人。

赏析

这首诗以泛舟至蜻蜓浦为背景,描绘了一幅宁静的乡村景象。诗中运用了丰富的意象,如秋水、暮烟、野店、樵翁等,营造出一种淡泊宁静的氛围。诗人的情感表达真挚而深沉,通过对自然景物的描绘,抒发了对乡村生活的喜爱和对人生哲理的思考。這首詩以泛舟至蜻蜓浦爲背景,描繪了一幅寧靜的鄉村景象。詩中運用了豐富的意象,如秋水、暮煙、野店、樵翁等,營造出一種淡泊寧靜的氛圍。詩人的情感表達真摯而深沉,通過對自然景物的描繪,抒發了對鄉村生活的喜愛和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表