泛湖 泛湖
白鹭双飞导我前,自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里,掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓,渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否,买尽烟波不用钱。
白鷺雙飛導我前,自疑身是水中仙。
放舟漢客樵風裏,擲釣秦皇酒甕邊。
山寺雲間傳講鼓,漁家浦口起炊煙。
箇中得意君知否,買盡煙波不用錢。
分享
译文
两只白鹭在前面引导我前行,我怀疑自己变成了水中的仙人。在汉客樵风里放舟,在秦皇酒瓮边掷钓。山寺云间传来讲经的鼓声,渔家浦口升起炊烟。其中的乐趣你知道否?我买尽了烟波,却不用一文钱。兩隻白鷺在前面引導我前行,我懷疑自己變成了水中的仙人。在漢客樵風裏放舟,在秦皇酒甕邊擲釣。山寺雲間傳來講經的鼓聲,漁家浦口升起炊煙。其中的樂趣你知道否?我買盡了煙波,卻不用一文錢。
注释
白鹭:一种水鸟,常用来象征高洁。汉客:指汉代的客人,这里指自己。樵风:砍柴的风。秦皇:指秦始皇。酒瓮:装酒的坛子。讲鼓:讲经的鼓声。浦口:河边的渡口。烟波:烟雾弥漫的江湖。白鷺:一種水鳥,常用來象徵高潔。漢客:指漢代的客人,這裏指自己。樵風:砍柴的風。秦皇:指秦始皇。酒甕:裝酒的罈子。講鼓:講經的鼓聲。浦口:河邊的渡口。煙波:煙霧瀰漫的江湖。
赏析
这首诗通过描绘泛湖时的所见所感,表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如白鹭、汉客、秦皇等,使画面生动而富有层次。最后一句‘买尽烟波不用钱’更是将诗人超然物外的境界表现得淋漓尽致。這首詩通過描繪泛湖時的所見所感,表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如白鷺、漢客、秦皇等,使畫面生動而富有層次。最後一句‘買盡煙波不用錢’更是將詩人超然物外的境界表現得淋漓盡致。